Kako koristiti "nekoliko generacija" u rečenicama:
Moji podanici... prvi put u nekoliko generacija... naši Maurski vazali su odbili platiti danak.
Pela primeira vez em gerações... nossos vassalos mouros recusam-se a pagar os impostos.
Dovoljno stara da iznjedri samo nekoliko generacija obiènih zvijezdi.
É velha o suficiente para ter contribuído somente em poucas gerações de estrelas ordinárias.
Naše putovanje lako može da potraje nekoliko generacija.
Nossa jornada poderá facilmente durar várias gerações.
Pre nekoliko generacija, naši preci su oteti sa svog sveta i odvedeni u ogromnim brodovima.
Há gerações, os nossos ancentrais foram raptados de nosso mundo natal e levados em naves gigantes.
Klingonske crte karaktera ostaju dominantne nekoliko generacija, èak i sa jednim predakom.
Características klingon, permanecem dominantes por muitas gerações. Até mesmo com um único descendente.
Mitovi su samo istina nekoliko generacija kasnije.
Lendas são a verdade poucas gerações depois.
Ako pogledate nekoliko generacija unatrag, desi se da umre neko od vaših roðaka.
Se olhar algumas gerações atrás, se esperava ver aos familiares que morriam.
Mislim da su s vremenom, kroz nekoliko generacija,...ljudi tvojih sposobnosti razvili mentalnu barijeru prema mislima Wraitha.
Creio que, com o passar do tempo, através das gerações as pessoas com a sua habilidade, tenham desenvolvido uma barreira mental contra os pensamentos dos wraiths.
Takoðe, oni se i razvijaju mnogo brže jer u toku jedne godine mogu da proizvedu nekoliko generacija.
A maioria dos insetos, como esta pequena vespa Ammophila aqui, no deserto do Arizona, vive solitariamente.
Razbijen ciklus reprodukcije, potpuno umanjenje populacije, i u nekoliko generacija, skoro potpuno istrebljenje vrste.
um ciclo reprodutivo destruído, uma população reduzida, e em algumas gerações, a quase erradicação da espécie.
Pogrešno su predvideli da æe za samo nekoliko generacija, uspeti da izrode nadèoveka.
eles predisseram equivocadamente que com umas poucas gerações, eles produziriam super homens.
Putovanje je potrajalo nekoliko generacija, dok nisu stigli ovde.
A viagem durou várias gerações e trouxe-os aqui.
Nije bilo zenskih osoba u krvnoj liniji vec nekoliko generacija.
É que não houve uma mulher na linhagem da família por muitas gerações.
Ispod zemlje, noge su prepreka i nakon nekoliko generacija postale su manje.
Debaixo do solo, as pernas são um obstáculo, e ao longo de gerações tornaram-se mais pequenas.
To je prirodan proces, ali, pustili smo da napreduje nekoliko generacija previše, i, uh...naš lek ne deluje.
É um processo natural... mas se deixamos ele ter mais algumas mutações... nossa cura pode não funcionar.
Neki dijele svoje znanje i to preko nekoliko generacija.
Alguns dividem seu conhecimento, e o fazem ao longo de várias gerações.
Za te darove i našu predivnu crkvu zahvaljujem Bogu, kralju, narodu Kingsbridgea i nekoliko generacija neumornih radnika.
E por tais dádivas e por nossa bela igreja, agradeço a Deus, ao nosso Rei, ao povo de Kingsbridge e às várias gerações de trabalhadores incansáveis.
Lokalci upotrebljavaju nekoliko generacija arktièkog transporta, od prastarih do skoro antièkih.
Os nativos usam várias gerações de transporte ártico, do antigo ao apenas velho.
Iang je nekoliko generacija su hrabro opterećeno na bojnom polju, ali rezultat je... jednostavno čili slika loneli udovice i bespomoćne suze!
Por gerações, o clã Yang lutaram bravamente nos campos de batalha, mas o resultado final é um retrato frio de viúvas solitárias e lágrimas indefesas!
Pre nekoliko generacija, prorok veštica je proklela Konantove i Blejkove, da ih zaustavi u nameri da ikada budu zajedno
Há várias gerações, uma bruxa clarividente amaldiçoou os Conants e Blakes para impedir que ficassem juntos.
Postoje odreðene nasledne bolesti koje se pojave tek za nekoliko generacija.
Há doenças hereditárias que só aparecem em algumas gerações.
Ove livade su ispašane, spaljene, pretrpele najtežu sušu u poslednjih nekoliko generacija.
Estas pastagens serviram de pasto foram queimadas e sofreram a maior seca de todos os tempos
U Evropi nismo ratovali veæ nekoliko generacija i, nužno, zaboravljamo šta to znaèi. Zbog toga smo postali hrabri i lakomisleni.
Não lutamos uma guerra europeia por várias gerações e, necessariamente, esquecemos o que é gostar de fazer isso, e isto nos torna valentes e frívolos.
Osim što se u Lijamovom sluèaju vidi da je nekoliko generacija udaljen.
Onde os marcadores autossômicos foram removidos há várias gerações.
Kroz nekoliko generacija, prevalili su put od sitnih šiæardžija do finansijskih mogula.
Dentro de algumas gerações, eles subiram da baixa criminalidade a altas finanças.
Postoji legenda meðu ovdašnjim ljudima... da svakih nekoliko generacija Bog pošalje pošast da bi sve podsetio na svoju moæ.
Há uma lenda entre o pessoal daqui. A cada poucas gerações, os deuses enviam uma praga para que todos lembrem de seu poder.
Neko će pomisliti da je ovo uticalo na ljude u predatorskim društvima, kada su ubijali životinje, ali nisu uviđali da to rade i nakon nekoliko generacija.
Alguém deveria pensar que este problema certamente afetava pessoas quando em sociedades predatórias, elas matavam animais e não sabiam que assim o tinham feito após algumas poucas gerações.
Ali je samo 30 posto reklo da misle da je porodicama bolje sada nego pre nekoliko generacija.
Mas apenas 30% disseram que achavam que as famílias em geral estariam se saindo melhor que algumas gerações atrás.
Međutim, kombinacijom sreće i upornosti nekoliko generacija istraživača, ovo istraživanje je preživelo.
Mas por meio de uma combinação de sorte e a persistência de várias gerações de pesquisadores este estudo sobreviveu.
Za nekoliko generacija, ne bi bilo ženki, ne bi bilo više šarana.
Em poucas gerações, não haveria fêmeas.
Zato ja postavljam ova pitanja prolazeći kroz nekoliko generacija borbe.
Então eu faço essas perguntas referindo-me às gerações de vida difícil.
Amerikanizacija i globalizacija su proteklih nekoliko generacija u suštini bile jedno isto.
Americanização e globalização, há várias gerações, são praticamente a mesma coisa.
Dakle nakon nekoliko generacija - i evo je ideja- imamo "atomsku bombu".
Então depois de varias gerações, e essa é a ideia, temos uma caixa de explosivos.
3.1117789745331s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pela primeira vez em gerações... nossos vassalos mouros recusam-se a pagar os impostos. 